Inhalt
Treffen (Verb)
Von Einzelpersonen: um persönlichen Kontakt aufzunehmen.
Treffen (Verb)
Aus Versehen von Angesicht zu Angesicht kommen; begegnen.
"Lustig dich hier anzutreffen!"
"Rate mal, wen ich heute im Supermarkt getroffen habe?"
Treffen (Verb)
Nach Absprache mit jemandem in Kontakt treten.
"Treffen wir uns um 9 Uhr am Bahnhof."
"Sollen wir uns um 20 Uhr in unserem Lieblings-Chatroom treffen?"
Treffen (Verb)
Jemanden kennenlernen.
"Ich freue mich, Sie kennen zu lernen!"
"Ich möchte, dass du einen Kollegen von mir triffst."
"Ich habe meinen Mann durch einen gemeinsamen Freund auf einer Party kennengelernt. Es war auf den ersten Blick keine Liebe. Wir konnten uns auf den ersten Blick nicht ausstehen!"
Treffen (Verb)
Von Gruppen: sich versammeln oder sich widersetzen.
Treffen (Verb)
Um Französisch jemanden zu küssen.
Treffen (Verb)
Zu einer formellen oder gesellschaftlichen Diskussion zusammenkommen.
"Ich habe sie mehrmals getroffen."
"Die Minister der Regierung haben sich heute getroffen, um die Verhandlungen aufzunehmen."
Treffen (Verb)
In Konflikten zusammenkommen.
Treffen (Verb)
Körperlichen oder Wahrnehmungskontakt herstellen.
Treffen (Verb)
Ein Match spielen.
"England und Holland werden sich im Finale treffen."
Treffen (Verb)
Konvergieren und schließlich berühren oder kreuzen.
"Die beiden Straßen treffen sich an einer Kreuzung, eine halbe Meile entfernt."
Treffen (Verb)
Um etwas zu berühren oder zu schlagen, während Sie sich bewegen.
"Der rechte Flügel des Autos traf die Säule in der Garage und hinterließ eine Delle."
Treffen (Verb)
Gerecht werden; einhalten.
"Dieser Vorschlag entspricht meinen Anforderungen."
"Das Unternehmen ist damit einverstanden, die Kosten für etwaige Reparaturen zu tragen."
Treffen (Verb)
Wahrnehmen; Kenntnis erlangen von; persönliche Bekanntschaft haben mit; zu erleben; leiden.
"Das Auge traf einen schrecklichen Anblick."
"Er hat sein Schicksal getroffen."
Treffen (noun)
Ein Sportwettkampf, besonders für Leichtathletik oder Schwimmen (ein Schwimmwettkampf).
Treffen (noun)
Eine Ansammlung von Reitern, Pferden und Hunden für die Fuchsjagd; ein Feld treffen für die Jagd.
Treffen (noun)
Eine Begegnung zweier gegenläufiger Züge auf einem Gleis, bei der einer auf ein Abstellgleis gestellt wird, um den anderen überqueren zu lassen.
Treffen (noun)
Ein Treffen.
"Okay, vereinbaren wir ein Treffen mit Tyler und fragen ihn."
Treffen (noun)
Die größte untere Schranke, eine Operation zwischen Elementenpaaren in einem Gitter, bezeichnet mit dem Symbol ∧.
Treffen (noun)
Ein französischer Akt, der jemanden küsst.
Treffen (Adjektiv)
Geeignet; richtig; richtig.
Erfüllt (Verb)
Träumen.
Treffen
Beitreten oder in Kontakt kommen mit; vor allem, um durch Annäherung aus einer entgegengesetzten Richtung in Kontakt zu kommen; Über oder wider kommen, von vorne nach vorne, im Unterschied zum Kontakt durch Folgen und Überholen.
Treffen
In Kollision kommen mit; im Konflikt zu konfrontieren; feindlich begegnen; als, trafen sie den Feind und besiegten sie; Das Schiff traf auf entgegengesetzte Winde und Strömungen.
Treffen
In die Gegenwart von ohne Kontakt kommen; nahe kommen; abfangen; in die Wahrnehmung, den Einfluss oder das Erkennen von kommen; wie, um einen Zug an einer Kreuzung zu treffen; Wagen oder Personen auf der Straße zu treffen; Freunde auf einer Party zu treffen; Süße Klänge trafen das Ohr.
Treffen
Wahrnehmen; Kenntnis erlangen von; persönliche Bekanntschaft haben mit; zu erleben; leiden; als traf das Auge einen schrecklichen Anblick; er traf sein Schicksal.
Treffen
Zu kommen; gleich sein mit; gleich sein; passen; gerecht werden; ansver; wie, um die Erwartungen zu erfüllen; das angebot entspricht der nachfrage.
Treffen
Durch gegenseitige Annäherung zusammen zu kommen; insb. durch Annäherung aus entgegengesetzten Richtungen in Kontakt oder in die Nähe zu kommen; beitreten; von Angesicht zu Angesicht kommen; in enger Beziehung stehen; als wir uns auf der Straße trafen; zwei Linien treffen sich, um einen Winkel zu bilden.
Treffen
Mit feindlichem Vorsatz zusammenkommen; eine Begegnung oder einen Konflikt haben.
Treffen
Zusammenbauen; sich versammeln; Der Kongress tritt am ersten Montag im Dezember zusammen.
Treffen
Durch gegenseitige Zugeständnisse zusammen zu kommen; daher zuzustimmen; zu harmonisieren; vereinigen.
Treffen (noun)
Eine Versammlung zusammen; besonders die Versammlung von Jägern für die Jagd; auch die Personen, die sich so versammeln, und der Ort der Begegnung.
Treffen (Adjektiv)
Geeignet; passen; richtig; angemessen; qualifiziert; praktisch.
Treffen (Adverb)
Treffen.
Getroffen
Kobold & p. p. von Meet.
Getroffen
Kobold & p. p. von Mete nach Maß.
Getroffen
p. p. von Mete, um zu träumen.
Treffen (noun)
ein Treffen, bei dem eine Reihe von sportlichen Wettkämpfen stattfinden
Treffen (Verb)
zusammen kommen;
"Ich sehe dich wahrscheinlich beim Treffen."
"Wie schön dich wieder zu sehen!"
Treffen (Verb)
sozial oder für einen bestimmten Zweck zusammenkommen
Treffen (Verb)
nebeneinander sein oder zusammenkommen;
"Die Linien laufen an dieser Stelle zusammen"
Treffen (Verb)
ein Bedürfnis oder einen Wunsch erfüllen oder erfüllen
Treffen (Verb)
eine Bedingung oder Einschränkung erfüllen;
"Entspricht dieses Papier den Anforderungen für den Abschluss?"
Treffen (Verb)
befriedigen oder erfüllen;
"ein Bedürfnis treffen"
"Dieser Job passt nicht zu meinen Träumen"
Treffen (Verb)
kennenlernen; bekannt werden mit;
"Ich habe diesen wirklich gutaussehenden Kerl letzte Nacht in einer Bar getroffen!"
"Wir haben uns in Singapur getroffen"
Treffen (Verb)
an einem Ort sammeln;
"Wir haben uns im Keller der Kirche versammelt"
"Versammeln wir uns im Speisesaal"
Treffen (Verb)
Treffen durch Design; anwesend sein bei der Ankunft von;
"Können Sie mich am Bahnhof treffen?"
Treffen (Verb)
gegen einen Gegner in einer Sportart, einem Spiel oder einem Kampf antreten;
"Princeton spielt dieses Wochenende gegen Yale"
"Charlie spielt gerne Mary"
Treffen (Verb)
Erfahrung als Reaktion;
"Mein Vorschlag stieß auf viel Widerstand"
Treffen (Verb)
durchmachen oder leiden;
"einem gewaltsamen Tod begegnen"
"ein schreckliches Schicksal erleiden"
Treffen (Verb)
in direktem physischen Kontakt sein mit; Kontakt aufnehmen;
"Die beiden Gebäude berühren sich"
"Ihre Hände berührten sich"
"Der Draht darf die Metallabdeckung nicht berühren"
"Die Oberflächen berühren sich an dieser Stelle"
Treffen (Adjektiv)
passgenau und richtig sein;
"es ist nur treffen, dass sie zuerst sitzen sollte"
